TRANSLATING YOUR BUSINESS bin ich! Carla Oddi, Diplom Übersetzerin in Düsseldorf.

Willkommen auf meiner Website!

Ich bin selbstständige Sprachmittlerin und biete zahlreiche Dienstleistungen rund um fremdsprachliche Kommunikation an. Meine Dienstleistungen beinhalten z.B. schriftliche Übersetzungen im technischen, wirtschaftlichen und juristischen Bereich, beglaubigte Übersetzungen, Auslandskorrespondenz, diverse Techniken des Dolmetschens (mündliche Sprachübertragung), Dolmetschen für Gerichte und Behörden, Italienisch-Unterricht für Kinder und Erwachsene.

Meine Muttersprache ist Italienisch, meine Diplomsprachen sind Deutsch und Französisch. Mein Englisch ist verhandlungssicher und ich habe Anfängerkenntnisse in Niederländisch und Spanisch.

Neben meinen Schwerpunkten im wirtschaftlichen, technischen und juristischen Bereich, engagiere ich mich auch in Naturheilkunde.

Ich bin für den Bezirk des Oberlandesgerichts Düsseldorf als ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die italienische und französische Sprache tätig.

TRANSLATING YOUR BUSINESS ist die Brücke, die Ansprechpartner linguistisch unterschiedlichen Ursprungs verbindet.